Préface

"Les géographes de la grande île d'Orbae prétendaient que l'art de la cartographie pouvait à lui seul embrasser
la totalité des sciences de la nature. Ils s'attachaient à la description des phénomènes les plus vastes
comme à celle des plus infimes. L'un d'eux mit toute une vie à dresser les cinq cent huit cartes du monde souterrain
des fourmis de son jardin, un autre mourut avant d'achever le grand atlas des nuages, qui comprenait
aussi bien leurs formes et leurs couleurs que leurs différentes façons d'apparaître et de voyager. D'autres encore s'attachèrent
à dresser la carte des contes et des histoires ; ils partirent aux quatre coins du monde pour en faire la moisson.
Aujourd'hui, Orbae a disparu ; ne reste de l'oeuvre entreprise par ses géographes que cet Atlas."
François Place .- Du pays des Amazones aux îles Indigo .- Casterman, 1996.