Charles le téméraire
9 rue du chapeau
Paris

 

Salut Charles,

Alors, ça va depuis qu'on s'est vus ?

Demain veux-tu jouer avec moi au tobbogan à part si tu joues avec cette vieille fontaine.

Tu l'aimes plus que moi ça se voit.

J'ai appris qu'elle allait déménager OUF !!

Ton chapeau est sur l'arbre et sur les lampadaires. Je rigole, c'est dans "Une histoire à 4 voix".

Ta copine ressemble à une fontaine avec ses cheveux dressés sur la tête comme si elle s'était peignée avec un pétard.

Tu aurais pu me dire que tu démenageais je l'ai appris par grande langue e...... par Mme Jaquobe.

Qu'est-ce-que je vais m'ennuyer de toi, j'espère que toi aussi.

Dans qu'elle ville vas-tu ?

Es-tu content de déménager ? Moi je n'aimerais pas, à part déménager à Tahiti par exemple...

Sûrement que je jouerais avec ma voisine Anna Conda, elle a l'air gentille.

En tous cas, elle ne te remplacera jamais. J'espère que toi aussi tu te feras des copains.

Tu m'enverras des lettres, des cartes.

J'espère que tu viendras souvent chez ta mamie Paulette comme ça je te verrai.

A demain au toboggan avant ton départ,

Lili

Charles the Bold
9 Hats Road
Paris

 

Hi Charles,

So,how has it been going since I last saw you?

Tomorrow do you want to play with me on the slide except if you prefer going to the fountain with your friend.

I can see that you like her more than me.

But I learnt she was goinf to move !!

Your castle is in a tree  and on the lights. I am just kiding, it is in   "Voices in the park".

Your friend looks like a fountain with her hair straight on her head : as if she had used TNT to comb her hair.

TYou should have told me you were going to move : Mrs Jaquobe told me.

It will be boring without you !

What town are you going to ?

Are you happy of moving ? I would not like it except if I had to go to Tahiti for instance...

I will probably be playing with my neighbour : Anna Conda, she looks nice.

Anyway I will be missing you. I hope that you too will make friends.

You will send me letters and cards.

I hope that you will often visit your granny Paulette like that can see you.

See you tomorrow on the slide before you leave,

Lili

Autour d'Anthony Browne Galerie de portraits Retour personnage