Une histoire à quatre voix / Anthony Browne .- © Kaléidoscope, 1998

Une invitation à la lecture d'albums, tout comme le superbe Rêveur.
Le texte, le jeu sur les polices de caractères, les détails et les perceptions de notre environnement, des autres, du temps qu'il fait ou qui passe, de notre relation au monde.
A lire et relire, jusque dans le détail des ombres des nuages et des saisons.
Le travail sur le point de vue peut partir d'une question : "qui raconte la vérité ?" et "qui faut-il croire, du texte et des images ?".

Quatre regards, huit yeux...
chapeau	fauteuil
chaussette	fruit

Vous connaissez l'Histoire à quatre voix : une maman fort bien vêtue et coiffée d'un feutre emmène sa chienne, Victoria, et son fils, Charles, au parc... un papa, sans doute formidable mais quelque peu abattu prend le même chemin avec sa fille, Réglisse, et leur chien, Albert. L'après-midi au parc est vu par quatre paires d'yeux et les personnages ont quatre perceptions différentes des événements liés à cette promenade. Quatre ? Le titre anglais demeure plus évasif : Voices in the Park. Quatre voix, c'est oublier les deux chiens, leurs courses et leurs jeux ; le(s) regard(s) et clins d'oeil d'Anthony Browne et ceux des dizaines de personnages issus du monde de la fiction, de l'art et de l'Histoire qui traversent les pages de cet album, celles d'autres albums, d'autres livres que l'on se surprend à découvrir ou redécouvrir, en gravitation autour du monde d'Anthony Browne.

Des personnages de fiction ont écrit à : Charles (Micky, Lili, Mickie, Loupiot) et à Réglisse (Lili, Lili,Lili) ; Charles, Réglisse, La maman de Charles ont écrit à d'autres personnages.

Une carte postale d'Antony Browne